Discover the essence of the Gospel of John with our meticulously translated edition, sourced primarily from Koine Greek and carefully compared with Aramaic and the Latin Vulgate. This unique translation includes an "Undivided Letter" section, presenting the text in its original flow, free from the constraints of chapters and verses. Additionally, we offer the traditional chapter-verse format for those who prefer a more familiar structure. Our comprehensive verse-by-verse commentary provides deep insights into the translation process, enriched with lexicons, vocabulary, and extensive notes. This commentary draws from ancient orthodox teachings and various respected commentaries, integrating key insights to create a thorough and enlightening guide. Experience the Gospel of John in a fresh, authentic way with the Hope Translation, designed to deepen your understanding and appreciation of this timeless text.